1·The Olympic organizers say that matters are well in hand.
奥运会组织者说各项事务完全在掌控之中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I saw them making their way, hand in hand, down the path.
我看到他们手拉手沿着小路朝前走。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window.
他从冰箱里取了些橙汁，然后手拿玻璃杯，溜达到厨房的窗边。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Their courage was up now and well in hand.
他们现在已经鼓起了勇气，一切尽在掌握之中。
5·Hand in hand we would walk to the bus stop.
我们手牵手走到公共汽车站。
6·They rose up and wandered along, hand in hand and hopeless.
他们站起来，手拉手，绝望地走着。
7·Hand in hand, they wandered down, till the doctor stood still.
他们手牵手往下走，直到医生停下。
8·He can certainly count on us to be in the room with a paddle in hand.
他当然可以指望我们在房间里手里拿着球拍。
9·In hand, we were hiking, watching the sea, reading, dancing, travelling, sharing, and bearing!
拉着手，我们一起登山、看海、阅读、跳舞、远行，一起分享，一同承担！
10·Your TA glances over at you, with a beer in hand, and then glances away quickly as if disgusted.
你的助教手里端着啤酒，眼睛撇了一眼你，然后快速把目光移开，好像很反感。